오늘은 연말에 본 영화”톤 룩업”의 핵심 문장을 소개하겠습니다.처음 봤을 때 좀 독특하다 또는 좀 농담이라고 생각했으나 최근 현실을 꼬집어 있는 영화의 블랙 코미디 형식의 영화에서 뭔가 웃기고 슬프기도 하거든요 돈 룩업<Don’t look up>은 2021년 12월 24일 넷플릭스에서 소개된 아 뽀카 리프 티쯔크브랏크코메디 영화에서 레오나르도·디 카프리오와 제니퍼·로렌스가 각각 천문학 박사 닥터 랜 돌·민디 박사와 대학원생의 실수·디 비에스키ー 역으로 주연하면서 다른 메릴 스트립.케이트, 블랑 찌엣, 롭·모건, 테일러, 페리 등이 출연합니다.아담·매케이가 감독을 맡아 감독의 다양한 의도가 미국 사회를 나름대로 신랄하게 풍자하고 있는 것 같습니다.6개월 후에 지구에 나도는 혜성의 위기를 알리는 두 천문학과 교수와 대학원생이 “the daily rip”이라는 아침 방송에 출연하고 위기 상황을 알리고자 하는데, 두 사회자는 “우주에 생물이 살고 있니?”라고 농담을 하거나 단지 과학 정보를 쉽게 전달하려는 장면은 정말 블랙 코디했다.그 상황을 견디지 못한 대학원생의 DBSKI가 모두 죽는다고 외치는 장면… 그렇긴그러나 그녀는 조롱 거리가 되고 우상들의 입방아에 이 터무니 없는 이야기는 가려집니다.어떤 대통령의 모습이 떠오르지 않습니까? 심각한 소식에도 불구하고 진짜 나라와 국민을 걱정하기보다는 여론만을 의식하는 대통령으로서 메릴 스트립이 코믹 연기를 보여줍니다. 그리고 애플의 스티브 잡스를 풍자한 듯한 CEO도 등장하는데, 그는 타인의 의견은 거의 차단하도록 하고 자신이 옳다는 것에 대해 근거 없는 자신감으로 상황을 왜곡시킵니다.최후의 만찬을 준비하기 위해 쇼핑을 하는 모습, 우리의 삶이 너무 웅장한 것 같아도 우리는 죽음을 앞둔 순간에 사랑하는 사람과 따뜻한 식사를 하는 그 소박한 행복을 소중하게 생각하는 것 같습니다.영화 마지막 부분에 “우리는 정말 부족한 게 없었다…”고 말하는 민디 박사의 모습에서 우리에게 영화가 하고자 하는 주제가 담겨 있는 것 같습니다.지구 멸망이라는 무거운 주제였지만 블랙코미디 형식으로 조금은 가볍게 볼 수 있지만 마지막 장면에서는 실제 상황이라면 정말 끔찍할 것 같았던 영화였습니다. 문장만 봐도 줄거리를 대충 알 수 있는 핵심 문장을 골라봤어요. 돈 룩 업 Don’t look up 영화 속 문장 12개1. What Dr. Mindy is trying to say is there’s a comet headed towards Earth. 민디 박사가 말하려고 하는 것은 혜성이 오고 있다는 것입니다.’Comet’ 혜성이라는 말이 자주 나오는데 ‘headed’로 가고 있다. 이 영화의 핵심 어휘라고 할 수 있겠네요.2. 2. It will be far more catastrophic. 그것보다는 훨씬 재앙에 가깝겠지요’catastropic’ 대재앙이라는 영화의 상황을 보여주는 단어 3. There’ll be mile – high tsunamis fanning out all across the globe. 1마일 이상의 쓰나미가 전 지구로 퍼질 것입니다.There’l be로 시작해서 미래에 어떤 상태가 될까 하고 이야기해주고 있군요. fan out 퍼지다 4. Madam president, this comet is what we calla planet-killer 각하, 이 혜성은 지구 킬러라고 불리는 것입니다마릴 스트립이 연기한 여성 대통령이 계속 엉뚱한 말만 하니까 옆에 있던 NASA 직원이 설명을 해줘요. 5. Please, don’t say 100% 100% 라고 말하지 말아주세요.마릴 스트립이 한 이 말은 정말 블랙 코미디였어요. 이렇게 심각한 상황에서 자기 선거 얘기라도 하다가 부딪혀.100% 확실하다는데 100%라고 하지마… 6. But it isn’t potentially going to happen. It is going to happen이 발생할 가능성이 있는 것이 아니라 발생할 것입니다.대학원생 DBSKI가 화를 내는 말 “potentially” 가능성이 있는 going to happen” 어떤 일이 발생한다”라는 말을 많이 쓰는데, 잘 외울 수 있는 문장 7. We must actnow, 지금 당장 뭔가 해야 해요.8. You do understand that this is an apocalyptice event든 세상이 망하는 것이라는 것을 이해해야 합니다.너무 대통령이 이해하지 못해서 민디 박사가 이런 말을 했습니다 ” do”를 understand 앞에 붙여서 강조하고 있습니다.”apocalyptic “종말론적”이라는 단어도 기억해두면 좋겠네요. 대통령이 이때 “I hear you”라고 대답했는데, 정말 듣고 있었는지는… 9. It wouldamage the entire planet 전 지구가 손상될 것입니다.미래 상황에 대해서는 확실하지 않지만 그렇다고 생각할 때는 would를 활용하세요.10. We’re trying to tell you that the entire planet is about to be destoryed. Whenwe’re all 100% for sure gonna fucking die! 우리가 하려는 말은 온 지구가 파괴될 것이고 우리는 모두 100% 죽을 거예요!be about to ~하려다 be destoryed 파괴된다.같은 내용의 반복이군요. 방송에서 너무 다른 이야기를 하자 DBSKI가 아침 방송에서 화가 나서 한 말 11.I’m grateful wetried 우리가 무언가를 하려고 한 것에 감사한다I’m grateful이라는 말을 정말 많이 쓰는 것 같아요. “~ 감사합니다.” 지구가 망해가는 바로 그 순간, 그래도 이 이야기를 하는 대학원생 DBSKI의 모습이 그래도 뭔가 세상에 알리려고 노력했다는 자신의 위로 같기도 했고, 그래도 상황을 바꿀 것이 없으니 조금 씁쓸하게 다가왔습니다. 12 We really did have everything, didn’t we? 하지만 우리는 정말 모든 것을 가지고 있었지? 아니야?정말 마지막 순간에 민디 박사가 한 말 사람들은 식사를 하며 이런 저런 잡담을 나눕니다.민디 박사가 자신이 커피를 좋아해서, 커피 콩을 고를 때 어려운 선택한 말을 한 끝에 이 말을 하면 우리의 풍요 속에서 지구가 부서지고 간 게 아닌가?이렇게 생각하게 되고말 긴 포스팅을 읽어 주셔서.영어 문장이 도움이 되었으면 좋겠어요 감사합니다!!
